The Centre is moving in September! / La Centre déménagera en septembre!

Dear friends and fellow warriors of basic kindness,

 

We are moving at the end of September! After 10 years at our current location, the Ottawa Shambhala Centre shall be picking-up stakes and settling new pastures.

As you likely know, in spite of the market, commercial real-estate of many spaces such as ours have remained exorbitantly high (the space at 119 Ross will soon cost $8000/month). Thus, given that our lease at 119 Ross was coming to an end, the Centre’s Council elected to take advantage of the opportunity to make a change.

By moving the Centre from 119 Ross, we aim to refocus the community’s energies away from simply making rent, to the more uplifted vision of its core mission. That is to build the foundations of enlightened society and community in the National Capital Region. Through instruction in the practice of meditation, meditation in action, the contemplative arts, and the cultivation of all insights into basic goodness and basic human virtue.

Where are we going? At the moment, we are waiting for a much more affordable and congenial space to become available for lease at a fellow charitable organization with which we are in contact. In the meantime, we are weighing three different temporary spaces at like-minded organizations where we can continue to hold our in-person practices, celebrations, and classes. We look forward to be able to tell you our new temporary location very soon!

In the meantime, if you feel inspired to help us with the packing and the move, we would love to hear from you. If you’d like to prefer to help with the moving expenses by a financial donation, great! You can make a donation here.

Most of all, we’d like to invite you to visit the current space as much as possible and to drink-in the many years of merit, sincere practice, and generosity of thousands of practitioners that made the Suite #102 a haven of peace for so many.

Like a Summer flower, please come and enjoy it with genuine appreciation before the Fall!

Sincerely Yours,

Colin Cordner, Director of the Ottawa Shambhala Centre

On behalf of the OSMC Wisdom Council

 

 

Chers amis et compagnons de guerre de la gentillesse élémentaire,

Nous déménageons à la fin du mois de septembre ! Après 10 ans passés dans nos locaux actuels, le Centre Shambhala d’Ottawa prendra ses marques et s’installera dans de nouveaux pâturages.

Comme vous le savez sans doute, en dépit du marché, l’immobilier commercial de nombreux espaces comme le nôtre est resté à un niveau exorbitant (l’espace au 119 Ross coûtera bientôt 8000 $/mois). Ainsi, étant donné que notre bail au 119 Ross arrivait à échéance, le Conseil du Centre a décidé de profiter de l’occasion pour procéder à un changement.

En quittant le 119 Ross, nous souhaitons recentrer les énergies de la communauté sur la vision de sa mission principale, plutôt que sur le simple paiement du loyer. Il s’agit de construire les fondations d’une société et d’une communauté éveillées dans la région de la capitale nationale, par l’enseignement de la pratique de la méditation, de la méditation en action, des arts contemplatifs et de la culture de toutes les idées sur la bonté et les vertus humaines fondamentales.

Où allons-nous ? Pour l’instant, nous attendons qu’un espace beaucoup plus abordable et convivial soit disponible à la location dans une autre organisation charitable avec laquelle nous sommes en contact. Dans l’intervalle, nous étudions la possibilité de louer une de trois espaces temporaires différents dans des organisations partageant les mêmes idées, où nous pourrons continuer à organiser nos pratiques, nos célébrations et nos cours en personne. Nous espérons pouvoir vous annoncer très bientôt notre nouvel emplacement temporaire !

En attendant, si vous vous sentez inspiré pour nous aider à faire les cartons et à déménager on serait ravie d’avoir de vos nouvelles. Si vous préférez contribuer aux frais de déménagement par un don financier, c’est parfait ! Vous pouvez faire un don ici.

Par-dessus tout, nous aimerions vous inviter à visiter l’espace actuel autant que possible et à vous abreuver des nombreuses années de mérite, de pratique sincère et de générosité de milliers de praticiens qui ont fait de la Suite #102 un havre de paix pour tant de gens.

Comme une fleur d’été, venez l’apprécier avec sincérité avant l’automne !

Sincèrement votre,

Colin Cordner, directeur du Centre Shambhala d’Ottawa

Au nom du Conseil de sagesse de l’OSMC