COMMUNITY OPEN HOUSE ON JAN. 17th
We are having an Open House at the Ottawa Shambhala Meditation Centre on Saturday, January 17, 2015, from 11:00 a.m. until 3:00 p.m.. This is a great opportunity for people from all over the Capital Region to come to our Centre, meet our community, and learn a little bit about meditation and Shambhala. We encourage you all to come and join us, support our community, and meet some new friends!
Also, we need volunteers to help with food preparation, greeting guests, providing information, etc. Please contact Debra Lynkowski at [email protected] if you are able to help.
Many dignitaries from around the region have been invited, so you never know who might show up! Please feel free to invite your friends or anyone who might be interested in dropping by the Centre.
Thank you all so much, and hope to see you on Saturday the 17th!
Margaret Couper
Debra Lynkowski
Robbie Dvorkin
__________________________________________________________________
Chères/Chers membres et amies/amis,
Comme certains de vous le savez sans doute maintenant, nous aurons une journée Portes ouvertes au Centre Shambhala, samedi le 17 janvier 2015, de 11h à 15h. Il s’agit d’une excellente occasion pour les gens de la Région de la Capitale de venir à notre centre, rencontrer notre communauté et en apprendre un peu plus sur la méditation et Shambhala. Par conséquent, je vous encourage toutes et tous à venir vous joindre à nous en appui à notre communauté et pour rencontrer de nouveaux amis!
En outre, nous avons besoin de bénévoles pour aider à la préparation de la nourriture, à l’accueil des invités, à donner des renseignements, etc. Veuillez communiquer avec Debra Lynkowski à [email protected] si vous pouvez donner un coup de main.
Nous avons invité plusieurs dignitaires de la région. On sera peut-être surpris de voir qui viendra!
Vous trouverez ci-joint, en format PDF, les invitations en français et en anglais. N’hésitez pas à les faire parvenir à vos amis ou à ceux et celles qui pourraient être intéressés à venir faire un tour au Centre.
Nous vous remercions chaleureusement et nous espérons vous voir samedi le 17!
Margaret Couper
Debra Lynkowski
Robbie Dvorkin
