Update on City Centre Location / Mise à jour de l’emplacement de City Centre

Dear members and friends of the Ottawa Shambhala Centre,

We are sharing disappointing news today.  250 City Centre is no longer a possibility for the future location of the centre. The landlords do not want to rent to us as they do not like having a large group of people in the building at once.

In light of this news, we need to pursue our search for other possible locations with greater energy.  It would be so helpful if you can look out for rental commercial office spaces or retail spaces as you are going to work, or walking about the downtown core or within the preferred searching boundaries.

The limits of Territory A & B are shown at the centre on the attached map.  search map 4
Other search criteria include:
Square footage required: 2100-2300 square feet
Accessibility – ground floor or large enough elevator to accommodate any size wheelchair
Affordability – $27-$30/square foot
Natural light
If you find something appealing, please take note of the real estate company name and telephone number, the rental location address and cross street if possible.  You can forward the information to Lynn at recentre@shambhalaottawa.ca on behalf of the search committee.  We will track, investigate and streamline all the information provided.

Here’s to a wonderful new location!

KI KI SO SO

—————————————–

Chères/Chers membres et ami(e)s du Centre Shambhala d’Ottawa Shambhala,

Aujourd’hui, nous partageons avec vous des nouvelles décevantes. Il ne nous est plus possible de considérer le 250 City Centre comme le futur local du Centre. Les propriétaires ne veulent pas nous louer l’emplacement, car ils n’aiment pas l‘idée de voir un grand nombre de personnes dans l’édifice en même temps.

Compte tenu de cela, il nous faut continuer nos recherches pour trouver d’autres emplacements avec plus d’énergie.  Nous apprécierions grandement si vous pouviez nous aider dans la recherche de locaux commerciaux ou de vente au détail à louer lorsque vous vous rendez au travail ou en marchant dans le centre-ville ou dans les limites de recherches préférentielles.

Les limites de territoires A & B se trouvent sur la carte ci-dessus.

Les autres critères de recherches comprennent :

Le nombre de pieds carrés nécessaires : 2100-2300 pieds carrés
Accessibilité – rez-de-chaussée ou ascenseur assez grand pour contenir des fauteuils roulants de toutes dimensions
Abordabilité – 27-30 $ par pied carré
Lumière naturelle.

Si vous trouvez quelque chose d’intéressant, veuillez prendre note du nom de la société immobilière et du numéro de téléphone, de l’adresse du local et de la rue transversale si possible.  Vous pouvez transmettre ces renseignements à Lynn pour le compte du comité à recentre@shambhalaottawa.ca.  Nous allons donner suite à tous les renseignements reçus, les investiguer et les regrouper.

En route vers un nouveau et splendide local!

KI KI SO SO

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *